wažne informacije / wichtige Informationen

 

Česćeni starši!

W zarjadnišću mamy pozitiwny pad Corony. Potrjechene dźěći a kubłarki su informowane a w karantenje.

Dla personalneje situacije prosymy Was, dźěćo po móžnosći doma hladać abo připołdnju wotewzać.

 

Wot póndźele, 09.11.2020 płaća skróčene wotewrjenske časy wot 7:00 hodź do 16:00 hodź.

Dalše informacije so sobu zdźěla. Dźakujemy so za Waše zrozumjenje!     

Wostańće strowi!

 

.-.-.-.

 

Sehr geehrte Eltern!

In unserer Einrichtung ist ein „Corona-Fall“ aufgetreten. Direkt betroffene Kinder und MitarbeiterInnen wurden informiert und befinden sich in Quarantäne.

Aufgrund der Personal-Situation bitten wir Sie, ihre Kinder nach Möglichkeit zu Hause zu betreuen oder mittags abzuholen.


Ab Montag, den 09.11.2020 gelten bis auf weiteres verkürzte Öffnungszeiten von 7:00 Uhr bis 16:00 Uhr.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Bleiben Sie gesund!

 

 

 

 

Wutrobnje witajće do dźěćaceho dnjoweho přebywanišća Worklečankskeje gmejny.

Prošu zastup >

Herzlich Willkommen in die Kindertagesstätte der Gemeinde Räckelwitz.

Bitte tritt herein >